How to pass French without knowing French…

…at the University of Michigan in the 1960s, anyway.

Michigan required that all PhD students in psychology pass a proficiency test in two foreign languages… [Amos Tversky] picked French. The test was to translate three pages from a book in the language: The student chose the book, and the tester chose the pages to translate. Amos went to the library and dug out a French math textbook with nothing but equations in it… The University of Michigan declared Amos Tversky proficient in French.

from Michael Lewis’s The Undoing Project: A Friendship That Changed Our Minds.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s