Last week I was in Peru for a workshop, and I taught two sessions in Spanish, one on “sampling and power calculations” and another on “data collection.” we had participants from around the continent.
Today I saw the teacher evaluations. My favorite positive comment: In response to “What did you like most?”, one participant wrote
que a veces hable como Homer Simpson [sometimes he talks like Homer Simpson]
And – as to be expected – the main “what suggestions to improve the session?” was “menos rápido [slower]”. Story of my life.