la palabra de la semana (porque no voy a hacer esto cada día): acosar

¿Ya sabes que quiere decir?  ¡Sea honesto!  La oí en el audiolibro que estoy escuchando en estos días: «El hombre, la hembra, y el hambre» por Daína Chaviano.Quiere decir «Perseguir, sin tregua ni reposo, a un animal o a una persona: acosar a una presa, a un fugitivo» o «Perseguir, fatigar a alguien: el abogado nos acosó a preguntas».

o – en inglés – «to harrass» o «to pester».  El «acoso sexual» es «sexual harrassment».  (Cuando escogí esta palabra, pensé que quería decir algo más como «pursue relentlessly»; bueno, así es.)

Advertisements

2 thoughts on “la palabra de la semana (porque no voy a hacer esto cada día): acosar”

  1. like that: dictionary says “harrass” or “pester”; I think “accost” essentially means the same as “harrass.”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s