“Dave, you’re using too many literary allusions in your casual speech, and people are complaining.”
True criticism to a guy named Dave working for a greeting card company, recounted in my favorite podcast du jour, This American Life (Episode 326, Round 2).
David Evans' personal blog 